Zeitschriften

Hintergründe suizidaler Krisen im Narrativen Interview verstehen Im Attempted Suicide Short Intervention Program (ASSIP) zur Behandlung von Menschen nach Suizidversuch werden suizidale Personen als Experten ihrer eigenen Lebensgeschichte verstanden. In der ersten ASSIP-Sitzung wird ein Narratives Interview durchgeführt. Dabei wird die Person gebeten, in ihren eigenen Worten die Geschichte ihres Suizidversuchs zu erzählen. Diese Geschichten […]

Narrare necesse est Menschen, die durch die existenziellen Erschütterungen psychotischen Erlebens hindurchgehen mussten, fühlen sich während psychiatrischer Behandlungen gerade darin oft nicht ausreichend gesehen und ernst genommen. Psychose als Krankheit zu verstehen kann entlastend sein, wird jedoch als alleinige Interpretation dem subjektiven Erleben der Betroffenen nicht gerecht und auch nicht ihrer Suche nach Sinn, Bedeutung […]

Wie psychiatrisch Tätige sich und andere bevorurteilen Die Kritik an der psychiatrischen Fachsprache ist so alt wie die Disziplin selbst. Schon Eugen Bleuler (1921) mokierte sich vor mehr als 100 Jahren über die unpräzisen und schwer verständlichen Begriffe seiner Zunft. Später wurde Fachsprache immer wieder auch als Herrschaftsinstrument kritisiert. In diesem Beitrag soll aufgezeigt werden, […]

Arztsache – Streng vertraulich! »Patientin ist sehr ›gesprächsintensiv‹ und zeitaufwendig, aber sympathisch«, so endet ein handschriftlicher Arztbrief, der im Januar 1991 von einer Ärztin in einer neurologischen Klinik verfasst wurde und sich an eine niedergelassene Kollegin wendete. Die zuweisende Ärztin unterschrieb lediglich mit ihrem Vornamen und adressierte auch ihre Kollegin auf diese Weise. Statt »mit […]

Zum Einfluss von Genesungsbegleiter:innen auf die Sprache von psychiatrischen Profis Sprechen psychiatrische Profis anders, wenn sie mit Genesungsbegleiter:innen zusammenarbeiten? Zwei Genesungsbegleiterinnen haben uns an ihren Erfahrungen mit Sprache in der Teamarbeit teilhaben lassen. Sie setzen sich in dem folgendenBeitrag mit der Frage auseinander, welche Einstellungen sie selbst zu Sprache haben, wie sie die Sprache der […]

Von Sätzen, die in Krisen wichtig waren In der Vorbereitung dieses Hefts haben wir krisenerfahrene Menschen gefragt, welche Sätze für sie während oder nach der Krise hilfreich waren und welche nicht hilfreich oder sogar schädlich und verletzend. Ihre Antworten sind so unterschiedlich wie die jeweiligen Personen. Deutlich wird insbesondere, dass es nicht die Sätze per […]

Zusammenhänge zwischen Kommunikationsfähigkeit und Eskalationen in der Psychiatrie Sprache ist ein grundlegender Bestandteil der psychiatrischen Behandlung. Was also sind die Konsequenzen, wenn die Kommunikationsfähigkeit einer Person z. B. durch die psychische Symptomatik oder eine Sprachbarriere eingeschränkt ist? Neue Befunde zeigen, dass eine Beeinträchtigung der Kommunikationsfähigkeit signifikanter Risikofaktor für Eskalationen und Zwangsmaßnahmen ist. Daraus ergeben sich […]

Im Gespräch mit Nurcan Schörbach, Sprach- und Kulturmittlerin Sprach- und Kulturmittler:innen – auch Gemeindedolmetscher:innen oder Kulturdolmetscher:innen genannt – kommen immer dann zum Einsatz, wenn es gilt, sprachliche Brücken zu bauen. Nurcan Schörbach ist eine von ihnen und berichtet, welchen Hürden sie immer wieder begegnet und was sie sich von den Auftraggeber:innen im psychiatrischen Bereich wünschen […]